بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في يوم ويكيبيديا الرابع، كنت متحمسة له جداً لدرجة أني حدثت صاحباتي عنها للترجمة معي، وللأسف!
قليل منهن يُجدن الإنجليزية، وحتى من يعرفن لم يردن المشاركة، بحجة أنه لا يحتاج لأنها تتقنها.
صدقوني لن أستطيع وصف غيظي منهن -أقصد الصنف الثاني- لكني لن أجبرهن على ذلك.
لا أدري هل أقول من الأسف أم من الرائع .. فهنا في مكة المكرمة لا ندرس العلوم بالجامعة إلا باللغة العربية فقط، مع بعض المصطلحات و التصانيف باللاتينية .. فأغلب الذين أعرفهم لا يتقنون اللغة الإنجليزية، بل حتى أن بعضهن لا يعرفن أساسياتها.
" توقف عن لعن النظام التعليمي ، وطور نفسك ! " - مقولة أعجبتني من مقدمة مدونة حصة إملاء
وفي الحقيقة أيضاً أجمع و أوفر مالي لمشاريعي وأغراضي الخاصة، وهي لا تسمح لي بالذهاب إلى دورات تعليم اللغات.
وحتى لو ذهبت، كوني ملولة وبيتوتية بطبعي، فسأوقف الذهاب بعد الأسبوع الأول .. فلن ينفع هذا معي .. لذلك حاولت التعلم في المنزل.
سأذكر في تدوينات أخرى الطرق التي اتبعتها لذلك، والتي ما زلت أتبعها، وطرق أخرى بدأت بها.
أتمنى أن أجد ملاحظات وإضافات عليها.
وسأقوم بتحديثها -إن شاء الله- كُلّما وجدت طرق جديدة أو طرق قابلة للتعديل.
لا تعتقد أني متقنة للغة الإنجليزية أو حتى العربية، فما زلت أتعلمها حتى الآن : )
[”توقف عن لعن النظام التعليمي ، وطور نفسك !“ - مقولة أعجبتي من مقدمة مدونة حصة إملاء.]
ردحذفهذه المقولة تقطع حجة كل متقاعس مجادل.
للأسف نجد أجيالنا اليوم تنكب على اللغات الأعجمية وتذر لغتها العربية الأصيلة، ولا يكاد منهم من يستطيع كتابة رسالة أو صفحة دون أن تكون مليئة بالأخطاء الفاحشة.
http://myarabic.wordpress.com
إن كنتَ تقصد الأخطاء الإملائية في المقالة
ردحذفكنت مستعجلة في كتابتها وضغطت زر النشر ولم أدقق عليها :oops:
لقد أصلحتها الآن .. شكراً لك للتنبيه
أخي .. لقد وضحت الغرض من المقالة في البداية
وهو المساهمة في ترجمة مقالات ويكيبيديا للعربية
لا لم أقصد ذلك بكلامي السابق ولم أتتبع أخطاء أحد.
ردحذفلكن عنيت الأمر على سبيل العموم.
لا، لم أقصد أنك عنيتَ ذلك >__<
ردحذفوشكراً لك على الموقع، لم أنتبه لوجود مواضيع فيه إلا اليوم p:
أوييييييه قلبتي عليه المواجع، بما أني طالب من طلاب الكلية التقنية، وكل الشركات تفضل الطلاب إلي من الجامعات والكليات الثانية علينا، السبب الرئيسي هو إننا درسنا المناهج بالعربي، وهذي أكبر غلطة سووها في حقنا وخصوصاً إنه تخصصنا لازم إنجليزي لأنه راح تنعامل مع اجهزة بالمصنع كلها إنجليزية.
ردحذفللأسف كثير أعرفهم معي في تخصصي ولا يفقهون بالإنجليزي في شيء، السبب الرئيسي هو في المدرسين في المدارس، إكتشفت إنه هم برؤوسهم يجهلون اشياء كثير فيها، ويدرسون تدريس مثل وجيههم وفي الأخير ينجح كل الطلاب، وغير كذا محد معترف بها لأنه محد يمارسها.
لم تخبرينا ماهي أخية ؟
ردحذفGhasaq: في الموضوع الذي يليه ستجدها
ردحذف